The photo shows the girls of Chi Omega Nu dressed in ponchos and sombreros for what they called a “Mexican fiesta” themed party around Halloween. 

I really don't think these girls were trying to be racist, but they have canceled their "Cartel War" themed Christmas Party in light of the controversy.