Our friend Bill Burr puts up the funniest set of the night on 'Night Of Too Many Stars'